• آموزش زبان لکی(برخی واژگان لکی)


• چهل سرو لکی


• تک بیتی های لکی


• رسم الخط لکی(شکل لاتین)


• آموزش زبان لکی laki languagenvs درس چهارم


• آموزش زبان لکی laki language درس سوم


• آموزش زبان لکی laki language درس دوم


• آموزش زبان لکی (لکی به انگلیسی)laki language


• ترکه آزادبخت معروف به ترکه میر شاعر لکستانی


• تفاوت زبان لکی و لری


• زبان لکی متفاوت از لری


• اشعار لکی از زنده یاد اسماعیل ططری چهره سیاسی لکستان


• 114 واژه مشترک بین زبانهای لکی و اوستایی


• درآمدی بر شناخت زبان لکی


• شباهت بی نظیر زبان لکی و زبان کردی کرمانجی


• مثنوی لکی از مرتضا خدایگان


• اشعاری لکی از باباطاهر عریان


• ابیات چل سرو، چکیده شعر لکی


• ارتباط و تشابه بین زبان سیوندی و زبان لکی


• ارتباط گویش لکی با زبانهای فارسی قدیم

مقایسه لکی با برخی گویش‌های کردی:

Lekî	Feylî	Kelhurî	Soranî	Kurmancî	Hewramî	English
wehar, vihar	wehar	wehar	behar, wehar	bihar, behar	wehar	spring
tawsan	tawsan	tawsan	hawîn, hamîn, tawsan	havîn	hamna, hamîn	summer
payîz	payîz	payîz	payîz	pehîz, payîz	payîz	fall
varan, waran, veşt	waran	waran	baran, waran, verişt	baran	-	rain
çem	çaw	çaw	çaw	çav	çem	eye
dit, afiret	dut	dut	kiç	keç, dot	-	girl
kur	kur	kur	kur	kur	-	boy
gurdale	gurdale	gurdale	gurdale	gurçik	-	kidney
rêvêar	rêwêar	rêwêar	rêbwar	rêwî	-	stranger
ayîl	minal	minal	mindal	zarok	-	child
wijim	xwem	xwem	xom	ez bi xwe	wêm	myself
ketin	keftin	keftin	kewtin	ketin	-	to fall
aîtin, aîştin	xistin	xistin	hawêştin	avêtin	-	to throw
mi hetim	mi hatim	mi hatim	min hatim	ez hatim	-	I came
mi merim/mexwim	mi xwem/xwerim	mi xwem/dixwem	min exwem/dexom	ez dixwim	min meweru	I eat
mi nanim hward	mi nan xwardim	mi nan xwardim	min nanim xward	min nan xward	-	I ate the meal
mi nane merim/mexwim	mi nan xwem	mi nan xwem	min nan dexwim	ez nanê dixwim	-	I am eating the meal
mi nanme mehward	mi nan xwardisim	mi na xwardêam	min nanim dexward	min nan dixward	-	I was eating the meal
mi hetime	mi hatime	mi hatime	min hatûme	ez hatime	-	I have come
mi hetüm	mi hatüm	mi hatüm	min hatibûm	ez hatibûm	-	I had come

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:

کیت اگزوز ریموت دار برقی
ارسال هوایی بار از چین
خرید از علی اکسپرس
الوقلیون

آرشيو پيوندهاي روزانه